| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| set about | (phrv.) กระจายข่าว (มักเป็นเรื่องไม่ดี) Syn. go about |
| set about | (phrv.) จัดการกับ See also: เริ่มทำ (บางสิ่ง) Syn. go about |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| But lately she was upset about some notions put into her head by a friend of hers. | เมื่อเร็วๆนี้เธอเครียดจัด เรื่องความคิดของเพื่อนเธอคนนึง. |
| T o him, the fact that I wasn't upset about Kevin Franks was proof that I must've killed him. | สำหรับเขา ความจริงที่ฉันไม่รู้สึกสลด เกี่ยวกับเควิน แฟร๊งค์... ...พิสูจน์ได้ว่าฉันฆ่าเขา |
| I was upset about our session today. | ฉันทำเสียอารมณ์กับนัดที่เราคุยกันวันนี้ |
| Elle, now, I know you're upset about all this... but can't you just take a Percoset? | ทำไม? เเอล ฉันเข้าใจว่าเธอไม่สบายใจกับเรื่องที่เกิดขึ้น... |
| Mom asks if you're upset about a girl. | แม่ ถามว่า เธอชอบคิดมากเรื่องผู้หญิงรึเปล่า |
| I am very, very, very, very upset about this. | ฉันรู้สึกผิดหวัง ผิดหวัง ผิดหวัง ผิดหวัง กับพวกเธอมาก ๆ |
| (Paulina) "I hope you're not upset about what happened with you and Bobbie. | "ฉันหวังว่าคุณจะไม่เสียใจกับ เรื่องที่เกิดขึ้นกับคุณและบ๊อบบี้นะ" |
| Yeah, I was really upset about everything that happened, so I just went back to America to look for a job. | คือฉันหัวเสียกับเรื่องที่เกิดขึ้น ฉันก็เลยกลับอเมริกา กะว่าจะไปหางานที่นั่น |
| The neighborhood's really upset about this. | ชาวบ้านแถวนี้เคืองกับเรื่องนี้ทั้งนั้น |
| I'm still upset about the whole bagel thing this morning, if you want to know the truth. | แม่ยังอารมณ์เสีย เรื่องขนมปังมีรูเมื่อเช้าอยู่นะ ถ้าลูกอยากจะรู้ความจริง |
| Hey, I know you're upset about your car not starting, but... | ผมรู้ว่าคุณหัวเสียเรื่องรถ ผมขอโทษ |
| SHE WAS UPSET ABOUT SOMETHING. | เธอกำลังอารมณ์เสียอย่างรุนแรง |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 下手 | [xià shǒu, ㄒㄧㄚˋ ㄕㄡˇ, 下手] start; put one's hand to; set about; the seat to the right of the main guest |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 乗り掛かる;乗り掛る;乗りかかる | [のりかかる, norikakaru] (v5r) to be about to board; to be riding on; to get on top of; to lean over; to set about; to collide with |
| 乗り掛ける;乗りかける | [のりかける, norikakeru] (v1,vt) to be about to board; to be riding on; to get on top of; to lean over; to set about; to collide with |
| 取っ付く;取っつく;取付く(io) | [とっつく, tottsuku] (v5k,vi) (1) to cling to; to hold on to; to hold fast to; (2) to set about doing; to begin; to commence; to undertake; (3) (of an illness, demon, etc.) to take hold of; to possess; to haunt; (4) to approach (a person); to deal with (someone) |
| 取り付く;取りつく;取付く | [とりつく, toritsuku] (v5k,vi) (1) to cling to; to hold on to; to hold fast to; (2) to grapple; (3) to set about doing; to begin; to commence; to undertake; (4) (of a demon, thought, emotion, etc.) (See 取り憑く・とりつく) to take hold of; to possess; to haunt; (5) to obtain a clue; to get a lead |
| 取り掛かる(P);取り掛る;取掛る;取りかかる | [とりかかる, torikakaru] (v5r,vi) to begin; to set about; to start; (P) |
| 本腰を入れる | [ほんごしをいれる, hongoshiwoireru] (exp,v1) (sens) to set about in earnest; to put one's back into something |
| 用意にかかる;用意に掛かる | [よういにかかる, youinikakaru] (exp,v5r) to set about preparations |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บากหน้า | [v.] (bāknā) EN: turn to face ; set about ; strive FR: |
| ขยับ | [v.] (khayap) EN: make a move ; be on the point of ; be imminent ; begin ; start ; set about ; promise FR: |
| ลงมือทำ | [v. exp.] (longmeū tha) EN: start to do ; set about ; conduct ; carry out FR: entreprendre ; conduire |